子供の為にと唄うスティーヴィー

XL230(waka)さんから、「世界の様々な国の子供たちの笑顔が目に浮かぶような曲。」というコメントを戴いたのに触発されて、ちょっと、セレクトしてみました。

まずは、「Ai No Sono(愛の園)」
「Journey Through the Secret Life of Plants（シークレット・ライフ）」(1979)収録。琴の伴奏で、子供達が日本語で唄っています。スティーヴィー自身は唄ってません。17人の子供達の歌声は、多少、不揃いでありますが、味があります。NHK教育の「にほんごであそぼ」の童謡コーナーでやってくれても良い気がします。

アルバムのクレジットを見ると、Vocalsの所に、17人の日本人、日系人らしき名前が並んでいます。この内、Hikaru Nishidaというのが、あの、西田ひかるさんらしいです。

Hikaru Nishida公式サイト

西田ひかるさんは、1972年、神奈川県生まれ。1973年から1985年アメリカ・ロスアンジェルスで暮らす。その頃、スティーヴィー・ワンダーから、日本語が唄えるロス在住の日本人の子供達にオファーが掛かった、という事なんでしょうね。スティーヴィーのアルバムに名前がクレジットされるなんて。なんて、羨ましい。

この「愛の園(Ai No Sono)」、西城秀樹さんが、カバーしてます。1980年。「YOUNG MAN(Y.M.C.A.)」より、全然、売れなかったようですけれど。ちょっと、渋いと言えば、渋い曲ですからね。この曲に関しては、ヒデキの声より、子供のたどたどしい声の合唱の方が、似合っているかも知れません。HIDEKI SINGLE GRAFITI 1972-2003の1980年の所で、ちょっと、試聴出来ました。

h i d e k i - s a i j o official Homepage (C)

シークレット・ライフ/スティーヴィー・ワンダー(1979)
Journey Through the Secret Life of Plants [FROM US] [IMPORT]/Stevie Wonder(1979)
「Ai No Sono(愛の園)」収録

HIDEKI 80’S/西城秀樹
「愛の園（AI NO SONO)」収録。作詞・作曲：STEVIE WONDER、追詞：山川啓介、編曲：坂本龍一

「シークレット・ライフ」、「愛の園」関連記事記述他blog:
• One Way To The Heaven:スティーヴィー・ワンダー「シークレット・ライフ」
• ミロリーヌ・パッポン1の21世紀観相術的南進論ノート:【記事】 #308　人と出会う才能 (左ト全と会った人）

次は、第50回紅白歌合戦出場者全員で大合唱された
21世紀の君達へ～A Song for Children/奇跡 [SINGLE]/さだまさし(2000/04/26)
スティーヴィー・ワンダー作、日本語作詞 さだまさし。『みんなの歌』でもオンエアされたというので、テーマに合うかなと、思うのですが、しかし、これ、私は、聴いていないんである。思えば、紅白をちゃんと、観なくなって、どれ位、経つのでしょうか。よって、コメントは、ちゃんと、聴くまで、お預け。「紅白歌合戦想い出の名場面集」とかで、やってくれるかなぁ。

21世紀の君達へ～A Song for Children/奇跡 [SINGLE]

最後に、やっぱり、これは、外せません。
「Isn't She Lovely(可愛いアイシャ)」
「Songs In The Key Of Life」(1976)に収録。

スティーヴィー自身に女の子が生まれた喜びをストレートに唄った曲。数多くのアーチストにカバーされています。ちゃんと、数えた事はありませんが、カバーされた数、No1になるかもしれません。自分は、昔、一本のカセットテープを丸々、「Isn't She Lovely」のカバーを並べた編集した事があります。

当然、ベスト盤のも収録されているのですが、それは、収録時間の関係もあるのでしょう、コンパクトにまとめてしまっています。実は、オリジナルのバージョンには、もっと、盛り沢山に、赤ん坊の鳴き声や、子供とのおしゃべり、更に、延々と続くのびやかなハーモニカソロがたっぷり含まれているので、断然、お薦めです。

「みんなで唄う」というには、必ずしも、合致しないかも知れませんが、「子供の為の」素敵な曲である事は、間違いがありません。

キー・オブ・ライフ<リマスター・エディション>/スティービー・ワンダー(1976)
Songs in the Key of Life[IMPORT]/Stevie Wonder(1976)
「Isn't She Lovely(可愛いアイシャ)」収録。

子供の為の曲関連記事:
• きっかけとなったコメント
• 子供の為にと唄うスティーヴィー
• 子供の為にと唄う陽水

楽器店リンク:
• 石橋楽器店
  楽器総合小売店。ギター、ウクレレ、バイオリン、電子ピアノ、シンセサイザー、管楽器、民族楽器、和楽器まで豊富な品揃えが魅力。WEB-SHOP専任担当者が素早く対応。
• 【世界の民族楽器】日本カタログショッピング
  ケーナ、サンポーニャ、チャランゴ、ボンボ、シタール等世界の民族楽器の直輸入販売。二胡の“人気ポップス３０曲の楽譜”付きDVD教則本セット等。
• rakuten:楽器市場
• amazon.co.jp:楽器・音楽玩具

楽譜店リンク:
• 楽譜ネット
• amazonで楽譜を探す