映画「2046」。チャン・ツィイー、いつのまにか少女は

去年の11月に観た映画のレビューを今頃。芸術性溢れる香港の奇才、ウォン・カーウァイ(王家衛)監督の作品。「恋する惑星」は、観た事があるけど、なんか、不思議な味わいの映画だった。私がウォン・カーウァイ監督の作品を観るのは、それ以来。ま、トニー・レオン(梁朝偉)も好きな役者さんだし、マギー・チャン(張曼玉)も出てるし、フェイ・ウォン(王菲/Faye Wong)やチャン・ツィイー(章子怡)も観れるので、誘われて断る理由もなく、出掛けたのでした。

2046公式サイト

恋する惑星

しかし、ある程度、予測はしていましたが、かなり、判り難い映画でした。良く言えば「芸術的」なのだろうけれど、どうも、釈然としない。香港返還(1996)から50年というのも、何かキーになって、色んな、時間が錯綜しているらしいのだが、もう、完全に、こちらの理解力のキャパシティーを超えてしまい、トニー・レオン演じる主人公以上に、私は深く悩んでしまいました。同行者の説明によると、前作の「花様年華」って奴を観てないと、判らない部分があるそうです。

in the Mood for Love ~花様年華
花様年華(通常版)

さらに、多少、中国語も判る彼の解説によると、片方は北京語、もう片方が広東語で、普通に会話を交わすシーンもあったらしい。木村拓也は日本語のままで、フェイ・ウォン相手に話し掛け、でも、果たして会話は成立しているのかいないのか、微妙な感じで何処かモノローグのよう。全編、アンニュイでシュールな雰囲気が漂う。

要は、トニー・レオンを中心に、様々な女の人が関わっていく、香港の源氏物語なのかな、という気がしました。実は、源氏物語、読んだ事ないのですけれど。主人公は、数多の女性とやんごとなき関係を結びつつも、常に苦悩している。何で、悩んでいるのかは、最後まで、良く判らない。

判らない事だらけのこの映画の中にあって、救われた想いがしたのが、チャン・ツィイーの溌剌とした蓮っ葉な演技。出世作「初恋のきた道」で、純朴一途な恋心を貫く、いじらしくも可憐な田舎娘を演じ切った少女が、ああ、なんとも、あからさまにトニー・レオンとベッドの中で戯れています。「初恋のきた道」の純朴なチャン・ツィイーに心奪われたオヤジには、ちょっと、ショッキングなシーンかも知れません(笑)。チャン・ツィイーのこれまでの出演作ベスト1に迷わず「初恋のきた道」を挙げる同行者は、「チャン・ツィイーは、あんな事しちゃいけない。許せん。」と、憤慨してました(笑)。彼に言わせると、「LOVERS」も良くないそうです。しかし、少女は、

いつのまにか愛を使う事を知り
知らず知らず恋と遊ぶ人になる
「いつのまにか少女は/井上陽水」

のが世の慣わし。いつまでも、三つ編みの少女のままでは、ないのでした。

あ、チャン・ツィイーは、ベッドシーン以外の演技も、とても、素晴らしかったです。一応、念の為。また、チャン・ツィイーのベッドシーンを目当てに、この映画を観るのも止めた方がいいです。そういう映画ではありませんので(笑)。

追記:
綺麗になったチャン・ツィイーは、アジエンス　TVCMで、世界が嫉妬する髪をアピールするアジアンビューティを演じ、今年の第77回アカデミー賞授賞式のプレゼンターも務めるなど、活躍はワールドワイドに。で、トラックバック戴いたツボヤキさんの情報によれば、今度は、「ゲイジャ」を演じるそうな。うーむ。

チャン・ツィイー出演作:

初恋のきた道 [SUPERBIT(TM)]
「オヤジ心」直撃の純情可憐さ。

グリーン・デスティニー コレクターズ・エディション
まだ、観てない。

英雄 ~HERO~ スペシャルエディション
鮮やかな色彩の中、衣を着て舞う。

MUSA -武士-
観てない。

LOVERS
舞う。踊る。

2046
そして、少女は、いつのまにか愛を使う事を知る。だけど・・・。

過去記事:「いつのまにか少女は/持田香織produce by井上陽水」をやっと買う
いつの間にか少女は (CCCD)[MAXI]/持田香織 with 井上陽水
(2004/10/20)発売

YOSUI TRIBUTE(2004/11/10)
上記楽曲収録の井上陽水トリビュートアルバム。
夢の中へ ― ベストアルバム/井上陽水(1999/05/26)
「いつのまにか少女は」オリジナル収録の初期ベストアルバム。

「初恋のきた道」言及他blog:
• 僕の中の世界: 初恋のきた道
• 愛すべき映画たち:初恋のきた道
• xina-shinのぷちシネマレビュー？：DVDにて　初恋のきた道　（原題：我的父親母親、英題：THE ROAD HOME）
• 初恋のきた道＠映画生活

「2046」言及他blog:
• GAUCHO BLOG | 2046
• ☆21st Century Comedy: 「2046」を見た。
• ツボヤキ日記★TUBOYAKI DIARY:■2046
• The Nightfly | 「２０４６」。人がどう評価しようとも
• シエナブラウンな日々。。。 | 2046　チャン・ツィイー再び。
• ネタバレ映画館：2046
• 本と映画と音楽と･･･お酒が好き：『２０４６』
• xina-shinのぷちシネマレビュー？：「2046」劇場にて
• 虫干し映画MEMO：2046(2004/香港)
• 日々徒然ゆ～だけ:2046
• 30歳独身男Kazuakiの映画日記： 2046
• 京の昼寝～♪：『２０４６』
• 虫 め づ る 姫 君：『 2046 』　追憶の呪縛
• Cinema-Absolutism:２０４６
• ぺぺのつぶやき: 『２０４６』（４回目）
• 猫姫じゃ:２０４６　今年の最悪８４本目
• c-_-1555の日記:2024
• 2046＠映画生活

CD/DVDレンタル、販売店リンク:
• [GEOLAND]返却期限なし！郵送料無料！オンラインCD&DVDレンタル
• [livedoor ぽすれん]ネットでかりてポストでかえす「オンラインDVDレンタル」
• [TSUTAYA DISCAS]宅配DVDレンタル
• Amazon.co.jp DVDホームページ
• 【名作シネマ】名作映画・海外ドラマのDVD・ビデオショップ