柳家花緑のアラビア語会話卒業試験

去年の10月から半年間、続いてきたNHKテレビ語学講座「アラビア語会話」が、三月一杯で、終了した。最終回は、生徒役の柳家花緑さんの卒業試験。内容は、アラビア語でアラブの小噺を演ずるというもの。

最初、日本語で演ずる。
あれ、笑えないぞ。どうした。
予め教材のテキストで読んだ時は、クスっと、笑えたのに。

次いで、アラビア語。日本語字幕付き。これは、良かった。勿論、私には、アラビア語で何と言っているかは、聞き取れないのだけれど、身振り、手振り、言葉の抑揚から充分に伝わってきた。

花緑さんは、終わった後、「緊張しすぎて、日本語の部分、間違えてしまいました」と言い訳していていました。惜しい!

この半年間の放送は、新年度に入ってからも、再放送があるらしい。土曜の朝、6:00というなかなか、キビシイ時間だけれど。

去年は、始まって一か月経ってから、聞き始めたので、最初から、落ちこぼれ生徒気分だったものなぁ。よし、来年のドバイWC観戦の為にも(笑)、もう一度、アラビア語、勉強しなおそう。というか、ドバイなら、英語、通じるよな。

柳家花緑関連記事:
• 柳家花緑のアラビア語会話卒業試験
• 柳家花緑がNHKアラビア語講座でアラビアンナイト落語?
• Googleの翻訳機能による面白変換
• 柳家小さんを観た
• 若手落語家の柳家花緑がNHKアラビア語講座の生徒役?!